Oliver Twist

Spannender Gesellschaftsroman voller Intrigen und Verwicklungen

Was ich für die langatmige Leidensgeschichte eines kleinen Jungen hielt, entpuppte sich dann noch als echter Thriller. Das Schicksal des kleinen Oliver geht einem von Anfang an zu Herzen und so verfolgt man gebannt sein Aufwachsen bis zu seinen Abenteuer mit den Kriminellen Londons. Der Roman ist voller authentischer Figuren, der Plot ist voller Spannung und man lernt viel über das England Mitte des 19. Jahrhunderts. Nur eine Sache mochte ich an Dickens` Schreibstil überhaupt nicht, und das ist die andauernde polemische Kritik an allen Hilfsorganisationen der damaligen Zeit. Wer es schafft diese Marotte Dickens` auszublenden wird mit dem Roman viel Freude haben. Als großer Fan Gustav Meyrinks schätze ich seine Übersetzung sehr. Einige Figuren haben deutsche Akzente, was mir gut gefallen hat. Wärmste Empfehlung dieser Version von Oliver Twist.

Hörbuch: 2007 123CLASSIC (Originalfassung der legendären Übersetzung von Gustav Meyrink)